“The result is an ambiguous end to a legal saga that has jeopardized the ability of journalists to report on military, intelligence or diplomatic information that officials deem secret.